The error arises because the Data Package contains csv files, which are not natively supported by Salesforce. In order to bypass the error, add the package path to the
.forceignorefile. This will not inhibit creation of Data packages.
At the moment, it is not supported and we have a bug where the .NEXT is not replaced by passed build number. So ensure that all your source packages in your repository has '0' as the build number